-
1 just for once
for en gangs skyld -
2 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) for en gangs skyld* * *(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) for en gangs skyld -
3 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) for en gangs skyld* * *(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) for en gangs skyld -
4 skull
ubøjeligt substantiv1. skyldFör Guds skull, akta dig!
For Guds skyld, pas på!Til en afveksling, undtagelsesvisHon gör det för syns skull, inte för att hon vill
Hun gør det for et syns skyld, ikke fordi hun (gerne) vilGör det för vår skull!
Gør det for vores skyld! -
5 skull
ubøjeligt substantiv1. skyldFör Guds skull, akta dig!
For Guds skyld, pas på!
Til en afveksling, undtagelsesvis
Hon gör det för syns skull, inte för att hon vill
Hun gør det for et syns skyld, ikke fordi hun (gerne) vil
Gör det för vår skull!
Gør det for vores skyld!
-
6 antyda
verbum1. antyde, lade forståL. antydede, at J. godt kunne betale for en gangs skyld (kaffe/sandwich/kage)
2. antyde, sige en lille smule om noget -
7 flådig
adjektiv1. flot, elegant, præsentabel (hverdagssprog/slang)Ellas snubbe såg för en gångs skull presentabel ut - rena naglar, flådig kostym och snygga skor
E's fyr så for en gangs skyld præsentabel ud - rene negle, flot habit og pæne sko
-
8 inslag
substantiv1. indslag, islæt, element, del af større helhed2. vævet/knyttet stof, om garn/tråd der løber på tværs af stoffet (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
9 antyda
verbum1. antyde, lade forståL. antydede, at J. godt kunne betale for en gangs skyld (kaffe/sandwich/kage)2. antyde, sige en lille smule om noget -
10 flådig
adjektiv1. flot, elegant, præsentabel (hverdagssprog/slang)Ellas snubbe såg för en gångs skull presentabel ut - rena naglar, flådig kostym och snygga skor
E's fyr så for en gangs skyld præsentabel ud - rene negle, flot habit og pæne sko -
11 inslag
substantiv1. indslag, islæt, element, del af større helhed2. vævet/knyttet stof, om garn/tråd der løber på tværs af stoffet (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
12 ovanlig
adjektiv1. usædvanlig, ualmindelig, sjældenH. er et meget usædvanligt menneske
Mod sædvane, undtagelsesvis, for en gangs skyld
-
13 ovanlig
adjektiv1. usædvanlig, ualmindelig, sjældenH. er et meget usædvanligt menneskeMod sædvane, undtagelsesvis, for en gangs skyld -
14 ovanlighet
substantiv1. usædvanlighed, sjældenhedSærlige udtryk:For en gangs skyld, mod sædvane, undtagelsesvis -
15 rå sig själv
verbum1. bestemme over sig selv, være selvstændig, være i fredTänk om man kunde få rå sig själv någon gång!
Hvis bare man kunne få lov til være i fred for en gangs skyld!
-
16 rå sig själv
verbum1. bestemme over sig selv, være selvstændig, være i fredTänk om man kunde få rå sig själv någon gång!
Hvis bare man kunne få lov til være i fred for en gangs skyld!
См. также в других словарях:
§ 56. Parentes — (1) OMKRING TILFØJELSER, FORKLARINGER OG LIGN. Parentes omkring ord, orddele eller sætninger kan bruges til at betegne tilføjelse, nærmere forklaring, specifikation eller alternativ mulighed: Arresø (i Nordsjælland) er Danmarks største sø. Træet… … Dansk ordbog
gang — I gang 1. gang sb., en (bevægelse, forløb; gangart); sætte i gang II gang 2. gang sb., en, e, ene (korridor, sti; om tid og hyppighed; omgang); det er den gang (den situation) jeg husker bedst (jf. dengang); en gang for alle; en gang om året; en… … Dansk ordbog
